Erläuterung zum Artikel: Weniger Geld, weniger Hilfe in der Ausgabe vom 19.09.2023 der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung
Von Barbara David
Leider habe ich mich etwas missverständlich ausgedrückt bei der Erläuterung, was eine Kürzung der Zuwendungen für die Angebote unserer Fachberatungsstelle bedeutet. Eine Psychologin verdient bei einer 30 Stunden Stelle selbstverständlich keine 58.000 Euro im Jahr. Die Personalkosten betragen 58.000 Euro. Diese beinhalten die Kosten für Sozialabgaben für den Arbeitgeber Violetta sowie die Sozialversicherungsanteile der Arbeitnehmerin und die Lohnsteuerabgaben. Dies sind also das Arbeitnehmerinnen Brutto plus die Sozialabgaben für den Arbeitgeber.
90 Fälle sind nicht gleichzusetzen mit 90 Kontakten. Ein Beratungsfall bedeutet in der Regel eine über mehrere Wochen bis Monate gehende Beratung eines betroffenen Mädchens mit einem Setting von 50 Minuten pro Woche.